instantly（instantly和immediately区别）

今天给各位分享instantly的知识，其中也会对instantly和immediately区别进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、instantly是什么意思
• 2、instantly怎么速记？
• 3、关于instantly和the instant在“一……就”用法上的区别
• 4、instantly和immediately区别
• 5、当下的英文

instantly是什么意思

[ˈɪnstəntli] adv. 立即，马上，立刻; 马上地; 即刻地; 立即地 conj. 一…就 如果有帮到您 请给予好评 谢谢拉#^_^#祝您愉快

instantly怎么速记？

instantly立即；马上

速记首先仔细观察，发现特点，然后联想记忆。

分开记in，stant，ly。in（进入），中间的stant简记为S（死）和TNT（黄色炸药）。组合翻译：进入TNT（的爆炸范围）会死了，所以立即（instantly）跑啊。

关于instantly和the instant在“一……就”用法上的区别

instantly作为副词用于句尾；而the instant作为先行词引导从句，用法类似于the minute、the moment。

举个例子来说，“我一到那里就给你打电话”既可以翻译为I will call you instantly when i arrive there.又可以翻译为 I will call you the instant i arrive there.

总的来说，一……就……the instant使用的频率更多，而instantly作为副词更常用于强调一般句中具体动作的迅速。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

instantly和immediately区别

不可以通用。immediately、directly、instantly的区别为：性质不同、用法拜托、侧重点不同

一、性质不同

1、immediately：立即、马上、即刻、接近。

2、directly：直接地、径直地、坦率地。

3、instantly：立刻、立即、马上。

二、用法拜托

1、immediately：immediately用于表示时间关系时，意思是“立刻”“马上”，也可译为“不一会儿，过一会儿”，immediately常与above，under，opposite，behind等连用，意为“直接(上方)”。

2、directly：directly作“直接地”解时，多用于比喻义，修饰形容词，一般不用于指实际距离，而用于借喻中，强调对人或事的直接性。

3、instantly：常与moment换用，指一瞬间，但更侧重时间短促，多用于表示紧迫、瞬变等情况。

三、侧重点不同

1、immediately：侧重指时间“紧接着”。

2、directly：direct常指空间、距离，表示“直接地”。

3、instantly：instantly指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。

当下的英文

当下的英文是instantly。

英 ['ɪnstəntli] 　 　 美 ['ɪnstəntli] 　 　

adv. 立即地，即刻地

例句：Then the magician forcefully blows onto the face of the card and the pip instantly reappears.

翻译：然后魔术师强有力地吹在卡片上的面孔，并且小核立即地再现。

短语：died instantly 当场死亡，当场丧生

近义词

directly　

英 [də'rektli]  　 美 [də'rektli] 　 　

adv. 直接地，立即，正好地，完全

conj. 英一...就...

例句：They bought the machine directly from the manufacturer.

翻译：他们直接从厂商那里购买了这台机器。

短语：directly proportional 直接比例的

instantly的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于instantly和immediately区别、instantly的信息别忘了在本站进行查找喔。

标签：instantlyimmediately区别